『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』に登場する朝比奈まふゆは、ユニット『25時、ナイトコードで。』の作詞担当で、表向きは明るくユーモアのある優等生です。彼女の声は、穏やかで落ち着いたトーンと中程度のピッチを持ち、聞く人に安心感を与えます。しかし、その声の奥には、内に秘めた複雑な感情が微かに感じられ、繊細なニュアンスが表現されています。
Ƥàśţē ŷōũŕ śţōŕŷ, àũţō-àśśĩĝń vōĩćēś, àńď ĝēţ ḿũĺţĩćĥàŕàćţēŕ àũďĩō ĩń ḿĩńũţēś.
Ţĥē Mafuyu Asahina (ja) [auto] ÀĨ vōĩćē ĩś ƥàŕţ ōƒ ĹŷŕĩćŴĩńţēŕ'ś ƥũƀĺĩć ũśēŕ-ũƥĺōàďēď ĺĩƀŕàŕŷ. Ũśē ĩţ ţō ĝēńēŕàţē ĩḿḿēŕśĩvē, ēḿōţĩōń-àŵàŕē ďĩàĺōĝũē ƒōŕ ŷōũŕ śţōŕŷ, ĺĩĝĥţńōvēĺ, ōŕ ƒàńƒĩćţĩōń. Àńŷ ńũḿƀēŕ ōƒ ćĥàŕàćţēŕś, àĺĺ vōĩćēď ŵĩţĥ ţĥēĩŕ ÀĨ vōĩćēś.
