『NARUTO -ナルト-』の伝説の三忍の一人、自来也。彼の声は、低く落ち着いたトーンでありながら、時折見せる茶目っ気と情熱が感じられる。大塚芳忠氏による演技は、彼の知恵とユーモアを巧みに表現している。
Ƥàśţē ŷōũŕ śţōŕŷ, àũţō-àśśĩĝń vōĩćēś, àńď ĝēţ ḿũĺţĩćĥàŕàćţēŕ àũďĩō ĩń ḿĩńũţēś.
Ţĥē Jiraya (ja) [auto] ÀĨ vōĩćē ĩś ƥàŕţ ōƒ ĹŷŕĩćŴĩńţēŕ'ś ƥũƀĺĩć ũśēŕ-ũƥĺōàďēď ĺĩƀŕàŕŷ. Ũśē ĩţ ţō ĝēńēŕàţē ĩḿḿēŕśĩvē, ēḿōţĩōń-àŵàŕē ďĩàĺōĝũē ƒōŕ ŷōũŕ śţōŕŷ, ĺĩĝĥţńōvēĺ, ōŕ ƒàńƒĩćţĩōń. Àńŷ ńũḿƀēŕ ōƒ ćĥàŕàćţēŕś, àĺĺ vōĩćēď ŵĩţĥ ţĥēĩŕ ÀĨ vōĩćēś.